The extraordinary (but sad) life of Carleton Watkins, the first great photographer of Yosemite